/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) conector consecutivo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: conector consecutivo
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt237 - : 1. (1) Con conector consecutivo: "A mí me gustaba siempre lo que estaba relacionado con la escritura, con la literatura y demás y el periodismo lo encontraba yo que tenía cierta relación con esto y alg ... y efectivamente la tenia y entonces esteee me incorporé a al al diario la prensa donde hice toda la carrera."
2
paper CH_corpusRLAtxt237 - : 1. (4) Con conector consecutivo: " . porque, bueno, yo reconozco que tengo mucho genio y además un carácter muy, o sea, yo reconozco que tengo mal genio ¿qué se le va a hacer? Y entonces tuve bastantes problemas con el director."
3
paper CH_corpusRLAtxt237 - : 1. (6) Con conector consecutivo: "De todas formas, el problema es que, como que, como el, la obligatoriedad del servicio militar es algo que no se tiene, entonces da pie, por la poca claridad que tiene eso y su poca defensa en la práctica ¿no ? Luego resulta que cuando hay que mandar, por ejemplo, a alguien a Bosnia se recurre a un cuerpo tan nefasto como la Legión."
4
paper CH_corpusRLAtxt237 - : Respecto de la posición, solo el conector consecutivo presenta diferencias relevantes en relación con el tipo discursivo en el que se inserta: en el C3 (narrativo ) 7 de los 11 casos de RT (64%) aparecen pospuestos al conector; en cambio en el C4 (argumentativo) 5 de los 6 casos (84%) aparecen en el límite previo al marcador. Nuevamente es el conector consecutivo el que marca una estrategia fónica similar a la utilizada por el dialecto rioplatense (Cf. §2.2.1.3 y 2.2.2.1), pero en esta variedad se diferencia claramente el contexto en el que aparece, narrativo de argumentativo. Por otra parte, el conector continuativo mantiene equilibrada su distribución en ambos discursos: 2 de los 5 casos de RT (40%) aparecen en posición antepuesta al marcador y los 3 restantes (60%) en posición pospuesta, tanto en C3 como en C4.
5
paper CH_corpusRLAtxt237 - : Por otro lado, el conector entonces, en ambos corpus, para el dialecto de Buenos Aires y en el C4 con marcador consecutivo, para el dialecto español valenciano, presenta reajuste tonal previo que marca el inicio de la consecuencia-conclusión. Así la localización del reajuste (antes o después del conector consecutivo), permite diferenciar el tipo contextual en la variedad valenciana (C3: 64% RT posterior al conector consecutivo ; C4: 84% RT previo al conector).
Evaluando al candidato conector consecutivo:
2) aparecen: 3
5) dialecto: 3 (*)
conector consecutivo
Lengua: spa
Frec: 29
Docs: 10
Nombre propio: / 29 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.645 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+4.90689059560852)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| conector consecutivo |
: Consideremos ahora la conexión del conector consecutivo ‘por tanto’ (Loureda, Nadal & Recio, en prensa)[47]^[8], que es distinta. Los datos se observan en el [48]Gráfico 10. |